Five years ago, I added a new word into my vocabulary. That word was fistula, a delicately cut word that sill send chills down my spine. I was a student at Queen Mary University of London when I came across a story of a girl in eastern Democratic Republic of the Congo, sub–Saharan Africa's largest broken-back country, which Joseph Mobutu had renamed Zaire during his 32 years of kleptocratic dictatorship.
The girl had been gang-raped by a group of armed men; and after the rape they shoved a corn cob into her vagina, which consequently ripped apart tissues inside her and caused her fistula: a condition that causes the uncontrollable leaking of streams of urine and faeces. She was 13 years old. Her ordeal, however, was, for lack of a better term, not a unique or accidental case. It was a crisis within a crisis; a full-scale war within a war.
Denis Mukwege, the Congolese gynaecologist who treated thousands of rape victims during the war, is tipped to win the Nobel peace prize this week – ahead of Malala Yousafzai. Whatever the decision, his work – and the situation in the country – deserves global recognition.
Some of the horror stories I have heard from women rape victims have truly haunted me. Some of the women, after being raped, had chemicals poured into their inside. Others were shot apart by rifle blasts. One family friend's aunt, Masika Katsuva, was raped with her two daughters and then forced to eat her dead husband's genitals which had been cut off by the rebels.
For the past 15 years, Congo has been the scene of the bloodiest violence since the second world war. The conflict began in 1998 when Laurent Kabila – who, with the support of a loose assembly of regional armies, had forced Mobutu from power 15 months earlier – fell out with his original backers. Rwanda's Paul Kagame and Uganda's Yoweri Museveni, under the pretext of the enemy of my enemy is my friend, had enlisted Mobutu's military to reinvade Congo to topple Kabila. The invasion drew in Angola, Zimbabwe and Namibia on Congo's side, while Burundi lined up with Rwanda and Uganda, and set the stage for the tragedy that continues to the present day.
The human cost has been in the millions; and the cost in terms of social and human development is incalculable. More than 5 million perished in the first 10 years of the wars and an estimated 45,000 people continue to die each month.
Yet we rarely hear anything about it. Out of sight, out of mind. Though ironically Congo is actually never too far from us. We carry a piece of it with us every single day. One of the reasons the Congo wars have continued is the scramble for its highly valuable minerals. Congo is a home to some of the largest reserves of gold, tin, timber, diamond, copper, cobalt, tungsten and tantalum – to name but a few – in Africa. The most lucrative of all is columbite-tantalite, better known as coltan: a dull metallic ore that stores electricity and makes our mobile phones vibrate.
Political and military leaders in Kinshasa, Kampala and Kigali vying for access to, or control of, some of these minerals have been funding rival militia groups on ethnic lines and then leaving them to destroy one another, in a self-defeating but self-perpetuating effort to ensure their continued access to areas rich in minerals.
The result has been a chaotic, free-for-all country: some militia groups fighting each other, some fighting neighbouring governments from Congo, others fighting Congo on behalf of neighbouring governments, and others fighting Congo's central government, which they see as corrupt and incompetent. And rape, as much as bullets and machetes, has been their weapon of choice. The scale and scope of its use has been catastrophic. Warlords and militia groups (in and outside the Congolese/Rwandan army) have used rape with impunity to humiliate the local population into submission, punish communities suspected of disloyalty and to destroy or drive out families from rich mining areas. And their victims have raged from 80-year-old grandmothers to young girls – as well as boys and men.
The UN has deployed 20,000 peacekeepers – the largest such force in the world – costing around $1bn a year, to keep alive the hope of peace. However, the sheer size of the task they face, as Alan Doss – the former special representative of the UN secretary general to Congo – once explained, is nothing short of a mission impossible. Just four of Congo's most volatile provinces – North Kivu, South Kivu, Ituri and Katanga – cover an area three times the size of Germany, with only 35km of paved road and around 20 different rebel groups.
There is, however, a reason to be cautiously optimistic. Recent sanctions against Rwanda – notably the suspension of military aid and financial support – because of the country's continued backing for warlords and militia groups tyrannising Congo's eastern region – represent a change from the west's decade-long regional policy of "hear nothing, see nothing and do nothing".
But we must not lose sight of the real issue: the wars engulfing the Congo have many layers, but the chief reasons they continue almost unhindered is the crisis of leadership and legitimacy in Kinshasa. If there is one thing those of us on this side of the world can do to help change things in Congo, it must be to force change in the capital.
Theguardian.com
NOTA BENE:Ammafrica world always launches its appeal to people of good will to support these women and orphans of Bukavu , and request financial or material support for our partner "CDCI"center. Our contact details are at the bottom of the homepage .) God bless you for your help!
TRADUCTION:
"NOUS SOMMES TOUS IMPLIQUES DANS LE CARNAGE.NOUS NE POUVONS L'IGNORER".
Dixit DR. Dénis Mukwege!
Le gynécologue Congolais, le Docteur Dénis MUKWEGE est pressenti pour remporter le prix Nobel de la paix avant Malala Yousafzai .Sa tâche terrible mérite une reconnaissance mondiale!
U.N. maintien de la paix au Congo
« L'ONU a déployé 20.000 soldats de la paix - la plus grande force dans le monde.
Toutefois, l'ampleur de la tâche qu'ils doivent faire face est rien de moins qu'une mission impossible.
Il ya cinq ans , j'ai ajouté un nouveau mot dans mon vocabulaire. Ce mot était fistule , un mot qui est couper délicatement , et m'offrant des frissons dans le dos.
J'étais étudiant à l' Université Queen Mary de Londres, quand je suis tombé sur l'histoire d'une jeune fille dans l'est de la République démocratique du Congo , l'Afrique subsaharienne plus dans les grands lacs de l'Afrique , que Joseph Mobutu a rebaptisé Zaïre au cours de ses 32 années de dictature cleptocratique .
La jeune fille avait été violée par un groupe d'hommes armés , et après le viol ils introduis un épi de maïs dans son vagin , ce qui par conséquent a déchiré les tissus à l'intérieur de lui et lui a causé la fistule : "une condition qui provoque la fuite incontrôlable des flux de l'urine et les fèces" .
Elle avait 13 ans. Son calvaire , cependant, était , à défaut d'un meilleur terme, pas un cas unique ou accidentelle. C'était une crise dans la crise , une guerre à grande échelle dans la guerre .
Denis Mukwege , gynécologue congolais qui a traité des milliers de victimes de viol pendant la guerre, est pressenti pour remporter le prix Nobel de la paix cette semaine - avant Malala Yousafzai . Quelle que soit la décision , son travail - et la situation dans le pays - mérite une reconnaissance mondiale.
Certaines des histoires d'horreur que j'ai entendu de femmes victimes de viol m'ont véritablement hanté . Certaines de ces femmes , après avoir été violée , avait des produits chimiques déversés dans leur intérieur .
D'autres ont été tués par des tirs des fusils.
La tante d'une famille amie, Masika Katsuva , a été violée avec ses deux filles , puis forcé de manger les parties génitales de son mari décédé qui avait été coupé par les rebelles.
Au cours des 15 dernières années , le Congo a été le théâtre de la plus sanglante violence depuis la seconde guerre mondiale.
Le conflit a commencé en 1998, lorsque Laurent Kabila - qui , avec le soutien d'un assemblage lâche des armées régionales , avait contraint Mobutu du pouvoir 15 mois plus tôt - se brouilla avec ses bailleurs de fonds originaux . Paul Kagame du Rwanda et Yoweri Museveni de l'Ouganda , sous le prétexte de l'ennemi de mon ennemi est mon ami , avait l'armée de Mobutu en ligne pour envahir à nouveau Congo pour renverser Kabila. L'invasion a en Angola , le Zimbabwe et la Namibie sur le côté du Congo, le Burundi aligné avec le Rwanda et l'Ouganda, et a préparé le terrain pour la tragédie qui se poursuit jusqu'à nos jours .
Le coût humain a été dans les millions , et le coût en termes de développement social et humain est incalculable. Plus de 5 millions ont péri au cours des 10 premières années de la guerre et on estime que 45.000 personnes continuent de mourir chaque mois.
Pourtant, nous entendons rarement quoi que ce soit . Loin des yeux , loin du cœur . Bien ironiquement Congo est en fait jamais trop loin de nous. Nous réalisons un morceau de lui avec nous chaque jour. Une des raisons les guerres du Congo ont continué , c'est la bousculade pour ses minéraux de grande valeur . Congo est une maison à certaines des plus grandes réserves d'or , l'étain , le bois , le diamant , le cuivre , le cobalt , le tungstène et le tantale - pour n'en nommer que quelques-uns - en Afrique. Le plus lucrative de tous est colombo -tantalite , mieux connu comme le coltan : un minerai métallique terne qui stocke l'électricité et rend nos téléphones portables vibrent .
Les dirigeants politiques et militaires à Kinshasa , Kampala et Kigali en lice pour l'accès ou le contrôle de certains de ces minéraux ont financé des milices rivales sur des lignes ethniques et ensuite de les laisser détruire l'autre, dans une auto-destructeur , mais se perpétue afin de leur assurer l'accès continu aux zones riches en minéraux .
Le résultat a été chaotique, free-for -all pays : certains groupes de milices s'affrontent , des combats gouvernements voisins du Congo , d'autres combats Congo pour le compte des gouvernements voisins , et d'autres combats gouvernement central congolais , qu'ils considèrent comme corrompu et incompétent. Et le viol , autant que les balles et les machettes , a été leur arme de prédilection . L'ampleur et la portée de son utilisation a été catastrophique. Seigneurs de guerre et des milices ( dans et en dehors des Congolais / armée rwandaise ) ont utilisé le viol pour humilier impunément la population locale dans la soumission, punir les communautés soupçonnées de déloyauté et de détruire ou chasser les familles des zones minières riches . Et leurs victimes ont fait rage depuis 80 ans, les grands-mères de jeunes filles - ainsi que les garçons et les hommes.
L'ONU a déployé 20.000 soldats de la paix - la plus grande force dans le monde - qui coûte environ 1 milliard de dollars par an , pour garder vivant l'espoir de paix.
Toutefois, l'ampleur de la tâche qu'ils sont confrontés , comme Alan Doss - l'ancien représentant spécial du secrétaire général des Nations unies au Congo - une fois expliqué , n'est rien d'une mission impossible.
Seulement quatre des provinces les plus instables du Congo - Nord-Kivu , Sud-Kivu , en Ituri et au Katanga - couvrent une superficie trois fois la taille de l'Allemagne , avec seulement 35 de route pavée et environ 20 groupes rebelles différents .
Il ya, cependant , une raison d'être prudemment optimiste . Récentes sanctions contre le Rwanda - notamment la suspension de l'aide militaire et un soutien financier - en raison de la poursuite du soutien du pays pour les seigneurs de guerre et les milices tyranniser la région orientale du Congo - représentent un changement de la politique régionale depuis dix ans de l' ouest de " ne rien entendre , ne voient rien et ne rien faire » .
Mais nous ne devons pas perdre de vue la vraie question : les guerres qui déferle sur le Congo ont de nombreuses couches , mais les principales raisons qu'ils continuent presque sans entrave , c'est la crise de leadership et de légitimité à Kinshasa. Si il ya une chose que nous, de ce côté-ci du monde peuvent faire pour aider à changer les choses au Congo , il faut donc forcer le changement dans la capitale!
Photos prises par le centre "CDCI" de BUKAVU ,partenaire de Ammafrica world: Femmes violées retenues au centre ainsi que les orphelins de Bagira:
Photo 1:
Sur cette photo 2, la fillette a donc "7 ans",
à cause de la mal nutrition, elle souffre de "Kwachokore".
A côté, la coordinatrice Pascaline SIMIRE (voir vidéo interview page d'accueil).
NB:Ammafrica world lance toujours son appel aux personnes de bonnes volontés de soutenir ces femmes et orphelins de BUKAVU, et demandons soutiens financiers ou matériels pour notre partenaire du centre CDCI. Nos coordonnées sont en bas de la page d'accueil).Que Dieu vous bénisse!
SCANDALE; SCANDALE; SCANDALE ;SCANDALE;SCANDALE HUMANITAIRE!!!!
RIEN A DIRE; IL FAUT JUGER SEVEREMENT LES COUPABLES CAR DIEU NE LAISSE IMPUNI LES COUPABLES!!!!
AMMAFRICA WORLD
